Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | words fail | no se encuentran las palabras para decirlo |
Colloquial | words fail | no se encuentran palabras para expresar |
Colloquial | words fail | las palabras se quedan cortas |
Colloquial | words fail | no es posible traducirlo en palabras |
Colloquial | words fail | no es fácil ponerlo en palabras |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | words fail me | no tengo palabras |
Speaking | ||
Speaking | words fail me | me faltan las palabras |
Speaking | words fail me | no tengo palabras |
Speaking | words fail me | no lo sé |
Speaking | words fail me | no sé que decir |
Speaking | where words fail | cuando faltan las palabras |
Speaking | where words fail | cuando las palabras fracasan |
Speaking | where words fail | cuando las palabras fallan |
Phrases | ||
Phrases | where words fail, music speak | cuando fallan las palabras, habla la música |
Phrases | words fail me | no encuentro las palabras |
Phrases | words fail me | no sé que decir |